AMLO pide prestados a Italia dos códices aztecas
Ciudad de México, 9 oct 2020.- A través de su esposa Beatriz Gutiérrez Müller, el presidente Andrés Manuel López Obrador solicitó al mandatario de Italia, Sergio Mattarrella, ayuda para que la Biblioteca Medicea Laurenziana y la Universidad de Bolonia presten a México los códices Codex Fiorentino y Codex Cospi o Bologna, dos tesoros culturales mexicanos y de la humanidad, para exhibirlos durante un año, en ocasión del Bicentenario de la Independencia.
En una carta le planteó que correspondería con una exposición de piezas arqueológicas de las culturas olmeca, maya, mexica “o cualquiera otra del Pacífico, centro o norte del país, o bien, aportar obras que pudieran ser de su interés, de grandes artistas mexicanos como Frida Kahlo, David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera y otros. Estamos abiertos a sugerencias”.
Mi petición concreta, expuso, “es que ambos códices sean prestados para exhibirlos en México, haciéndome responsable de su devolución con todas las garantías y seguridades de su traslado a nuestro país y su regreso a Italia”.
Le escribió: como “usted comprenderá, nuestra vocación por el enaltecimiento de la memoria histórica es fundamental en el proceso de la cuarta transformación que está en marcha en nuestro país”.
En la carta explica que el Codex Fiorentino, que se encuentra en la Biblioteca Medicea Laurenziana, fue escrito entre 1540 y 1585 por fray Bernardino de Sahagún en náhuatl, latín y castellano.
“Pertenece a la cultura azteca de la antigua Tenochtitlán, Tlatelolco y Texcoco. Aunque fue elaborado a principios del periodo virreinal es un testimonio muy valioso sobre la vida cotidiana y cosmogonía indígenas. Además, contiene ilustraciones realizadas por tlacuilos, los antiguos ilustradores mexicanos”.
Respecto al Codex Cospi o Bologna, explicó que “es de la cultura del valle náhuatl (o mexica), escrito antes de la conquista española, y revela sus avances en matemáticas y astronomía. Lo preserva la universidad de Bolonia”.
