MEMORIA TABASQUEÑA
Los documentos tabasqueños sobre la intervención norteamericana de 1846
Los habitantes de Tabasco tienen experiencias históricas únicas y que sobresalen en la dinámica de la historia nacional. Porque la historia de Tabasco, tiene sucesos significativos, que forman parte de las vivencias y relaciones, de los actos individuales y colectivos, en los que los habitantes de estas tierras, se convierten en protagonistas de la historia; no solo a nivel local y regional, sino también en verdaderos actores de la historia de México.
Un hecho histórico que sintetiza ese planteamiento es: la derrota que los tabasqueños les infligieron a las tropas norteamericanas, el día que quisieron ocupar San Juan Bautista, el 26 de octubre de 1846. Sobre ese hecho hay varios documentos que deben recordarse, son decretos, proclamas y manifiestos que nos permiten conocer parte de los hechos.
El primero de ellos es el que emitió el 24 de octubre de 1846 Juan Bautista Traconis, comandante general de Tabasco, con el que señaló que ante la invasión norteamericana decretaba que: “1.- La capital de San Juan Bautista de Tabasco se declara desde este momento en estado de sitio. 2.- Todos los ciudadanos que se hallen en disposición de tomar las armas, se presentaran con las que tengan en esta comandancia general, para que sean empleados como convenga.” Con este decreto Traconis legitimó la defensa de la capital de Tabasco y también estableció, que cualquier individuo que ayudara al invasor, sería un traidor y pasado por las armas.
El siguiente documento es el que emitió el propio Traconis inmediatamente después de haber derrotado a los norteamericanos.
En ese documento, Traconis dice: “Compañeros de armas: La cuadrilla de los Estados Unidos, que vino hasta las puertas de esta capital con el objeto de tomarla, huye despavorida por vuestra constancia y por el heroico valor que habéis manifestado, causándole un estrago que lo ha acobardado completamente. Aterrado, desaparece vergonzosamente de nuestra vista, llevando el amargo recuerdo de las pérdidas que ha sufrido y de su poco ánimo para efectuar un desembarco, que si bien le prometía un rico botín, les ponía una lucha igual entre vosotros, que no ha querido aceptar, porque los norteamericanos no pelean sino cuando tienen todas las ventajas de su parte.”
Traconis también emitió una proclama hacia toda la población, ese mismo 26 de octubre de 1846, en la que explicaba el carácter rabioso y salvaje de la agresión norteamericana a la ciudad de San Juan Bautista.
Pero para nuestro tema es más importante, la proclama emitida por Miguel Bruno el día 27 de octubre, en la que dice: “…ha venido a cañonear nuestras casas y a matar nuestras mujeres.
En tierra ya los visteis huir; los hemos batido por la espalda, y su cobardía ha estado a la vista.
A sus gruesos cañones hemos puesto ligeros fusiles, y han huido. Los hemos llamado a tierra para medir nuestras armas, y se han replegado a sus buques a lanzar granadas y gruesas balas sobre nuestras casas de frágil ladrillo; pero han huido, llevando blandón entre sus estrellas, y una acción de vandalismo a lucido sus principios de civilización y cultura.”
En los días siguientes, el gobernador Traconis, le informó a la población y al gobierno federal (en varios documentos) acerca de cómo estaba coordinando la defensa de Tabasco ante un nuevo posible ataque. Pero el otro documento que es importante mencionar es el del 19 de noviembre del mismo 1846, porque es el documento en el que Traconis da a conocer que el gobierno federal se negaba ha auxiliar a los tabasqueños con armamento, municiones y dinero para defender, no solo la plaza de San Juan Bautista, si no también todo el territorio local.
Con ese documento, Traconis explicó que el gobierno federal dejaba a los tabasqueños a su suerte ante las amenazas del invasor; y por lo tanto, él y todos los oficiales que dependían de su mando, a nombre de Tabasco, declararon que: “El Estado de Tabasco desconoce al Gobierno de la República mientras no trate de conservar en él la integridad del territorio nacional.”
Con estos hechos, en plena invasión norteamericana, la historia de Tabasco tuvo un giro, que determinó su futuro inmediato y, que un año más tarde, su capital fuera ocupada por los norteamericanos.
Un hecho histórico que sintetiza ese planteamiento es: la derrota que los tabasqueños les infligieron a las tropas norteamericanas, el día que quisieron ocupar San Juan Bautista, el 26 de octubre de 1846. Sobre ese hecho hay varios documentos que deben recordarse, son decretos, proclamas y manifiestos que nos permiten conocer parte de los hechos.
El primero de ellos es el que emitió el 24 de octubre de 1846 Juan Bautista Traconis, comandante general de Tabasco, con el que señaló que ante la invasión norteamericana decretaba que: “1.- La capital de San Juan Bautista de Tabasco se declara desde este momento en estado de sitio. 2.- Todos los ciudadanos que se hallen en disposición de tomar las armas, se presentaran con las que tengan en esta comandancia general, para que sean empleados como convenga.” Con este decreto Traconis legitimó la defensa de la capital de Tabasco y también estableció, que cualquier individuo que ayudara al invasor, sería un traidor y pasado por las armas.
El siguiente documento es el que emitió el propio Traconis inmediatamente después de haber derrotado a los norteamericanos.
En ese documento, Traconis dice: “Compañeros de armas: La cuadrilla de los Estados Unidos, que vino hasta las puertas de esta capital con el objeto de tomarla, huye despavorida por vuestra constancia y por el heroico valor que habéis manifestado, causándole un estrago que lo ha acobardado completamente. Aterrado, desaparece vergonzosamente de nuestra vista, llevando el amargo recuerdo de las pérdidas que ha sufrido y de su poco ánimo para efectuar un desembarco, que si bien le prometía un rico botín, les ponía una lucha igual entre vosotros, que no ha querido aceptar, porque los norteamericanos no pelean sino cuando tienen todas las ventajas de su parte.”
Traconis también emitió una proclama hacia toda la población, ese mismo 26 de octubre de 1846, en la que explicaba el carácter rabioso y salvaje de la agresión norteamericana a la ciudad de San Juan Bautista.
Pero para nuestro tema es más importante, la proclama emitida por Miguel Bruno el día 27 de octubre, en la que dice: “…ha venido a cañonear nuestras casas y a matar nuestras mujeres.
En tierra ya los visteis huir; los hemos batido por la espalda, y su cobardía ha estado a la vista.
A sus gruesos cañones hemos puesto ligeros fusiles, y han huido. Los hemos llamado a tierra para medir nuestras armas, y se han replegado a sus buques a lanzar granadas y gruesas balas sobre nuestras casas de frágil ladrillo; pero han huido, llevando blandón entre sus estrellas, y una acción de vandalismo a lucido sus principios de civilización y cultura.”
En los días siguientes, el gobernador Traconis, le informó a la población y al gobierno federal (en varios documentos) acerca de cómo estaba coordinando la defensa de Tabasco ante un nuevo posible ataque. Pero el otro documento que es importante mencionar es el del 19 de noviembre del mismo 1846, porque es el documento en el que Traconis da a conocer que el gobierno federal se negaba ha auxiliar a los tabasqueños con armamento, municiones y dinero para defender, no solo la plaza de San Juan Bautista, si no también todo el territorio local.
Con ese documento, Traconis explicó que el gobierno federal dejaba a los tabasqueños a su suerte ante las amenazas del invasor; y por lo tanto, él y todos los oficiales que dependían de su mando, a nombre de Tabasco, declararon que: “El Estado de Tabasco desconoce al Gobierno de la República mientras no trate de conservar en él la integridad del territorio nacional.”
Con estos hechos, en plena invasión norteamericana, la historia de Tabasco tuvo un giro, que determinó su futuro inmediato y, que un año más tarde, su capital fuera ocupada por los norteamericanos.
