REFLEXIONES

Te has puesto a investigar por qué cuando no comprendes algo expresas que “ está en chino” y por más que insistas en saber  no sales de la duda?  
La ventaja de tener buenos amigos que andamos en la misma frecuencia o sintonía (periodistas, abogados, ingenieros y peluqueros entre otros) que  les gusta saber que ante la duda como buenos y orgullosamente UJAT se llevan la tarea a casa.
Comenzamos por platicar sobre el por qué a las personas que tienen el cabello ensortijados se les dice que son de cabello chino y he aquí.
La culpa es de los  colonizadores que arribaron a nuestro continente por haber traído  como esclavos a los africanos para que éstos realizaran los trabajos pesados en sus haciendas y otros para los  trabajos domésticos como sirvientes quienes al mezclarse con indígenas dieron origen a los mulatos y estos  a su vez se mezclaron entre sí o con indígenas dando como resultado que sus descendientes tuvieran el cabello ensortijado .
Es que  china quiere decir hembra o muchacha. La muchacha o el muchacho de casa que realizaba los trabajos domésticos eran llamado china o chino por tener el cabello rizado y por sus actividades formando parte de las servidumbres.
Desde Argentina hasta México la palabra “chino” tiene diferentes aplicaciones, inclusive se utiliza para llamar a alguna persona como apodo o sobrenombre.
Un objeto que no es recomendable por su pésima calidad se dice que es “ chino “, trucho o falso.
También se les dice a las personas de ojos sesgados o inclinados  que son “chinos “; y es común  escuchar en los suburbios de Buenos Aires expresiones como: cuida a los “ chinos” que no corran o hagan travesuras, refiriéndose a los niños que están jugando.
  En la mayoría de los países americanos, por ejemplo , en Tijuana, Mexicali y en los Ángeles California, se conocen algunos lugares como “ barrio chino” por existir establecimientos comerciales propiedad de asiáticos.
En España hacerse un “chino” es consumir heroína.
El caso es que no entender bien las cosas es porque están en “chino”, cuestiones del idioma.
El tema quedó inconcluso para después platicar sobre la tirantes o crisis de la guerra comercial entre USA y China y de los chinos en el sureste y Tabasco.
Así sea.